?

Log in

No account? Create an account

Thu, Jan. 24th, 2008, 10:49 pm
Вкусные фразы из "Ликвидации".

Хорошие фразы из многосерийного фильма «Ликвидация»Collapse )

Tue, Jan. 29th, 2008 04:09 pm (UTC)
alexeymas

Да он добрый, как теляк.

в оригинале

Да он добрый, як(как?) теля.

Wed, Jan. 30th, 2008 08:36 am (UTC)
stolirakis

надо проверить...

Tue, Jan. 29th, 2008 04:12 pm (UTC)
alexeymas

«На похороны не торопЯтся»?

в оригинале

"На похороны не торопясь".

Wed, Jan. 30th, 2008 08:36 am (UTC)
stolirakis

спасибо, поправил.

Tue, Jan. 29th, 2008 04:23 pm (UTC)
alexeymas

- Вставай, Давид.
- Шо случилось?
- Тебя убили.
- Да ты _шо? Насмерть?

Wed, Jan. 30th, 2008 08:38 am (UTC)
stolirakis

спасибо, поправил.

Tue, Jan. 29th, 2008 05:50 pm (UTC)
topbot31

Вы попали в top30 на яндексе самых обсуждаемых тем в блогосфере. Поэтому копия вашего поста доступна в ленте по ссылке
Почитать текст со всеми комментариями можно тут
Это Ваш 1-й ТОПовый пост за последний год. Посмотреть статистику автора можно тут.
Этот "бот не имеет отношения к Яндексу" © НадежныйИсточник

Tue, Jan. 29th, 2008 06:52 pm (UTC)
sergelin

"Виляет хвостом как сКаженный"
поправьте
А так конечно титанический труд, я вам говорю.

Tue, Jan. 29th, 2008 07:20 pm (UTC)
michael_bobo

"Извиняйте, если шо не так. Картина маслом."

"Пожалуйста, девушка, не надо кричать – возьмите и напишите."

"Что за шмурдяк ты пил?"

офигительно. надо запомнить :) (вмемориз, вобщем)

Tue, Jan. 29th, 2008 07:56 pm (UTC)
rumspringa

господи. Давид Маркович - это мой Самый Главный Страшный Препод я ему хвост по отечественной журналистике должна...)))

Tue, Jan. 29th, 2008 08:48 pm (UTC)
dmitrieff

В избранное!

Tue, Jan. 29th, 2008 08:51 pm (UTC)
ollalla

О!!!!! Респект вам и уважуха :) В мемориз!

Tue, Jan. 29th, 2008 09:04 pm (UTC)
(Anonymous)

Огромное спасибо! Отличная подборка, замечательный фильм :-))

Tue, Jan. 29th, 2008 09:22 pm (UTC)
grimzone

- Вставай, Давид, Тебя убили.
- Да ты што? Насмерть?


- Да ты шо?

«На похороны не торопЯтся»?

На похороны не торопясь?

- Эмик, что Вы потеряли в том ресторне, Вы мне скажите.

- Эмик, шо вы потеряли в том ресторане, маме скажи.

У меня этот сериал просто на диске лежит, проверил по-быстрому то, что вызвало сомнения.

Wed, Jan. 30th, 2008 08:45 am (UTC)
stolirakis

спасибо, исправил.

Tue, Jan. 29th, 2008 09:59 pm (UTC)
prosto_kolobok: реклама в ЖЖ - двигатель торговли !

не,это писецкакойто - вчера в топе была движуха за этот отстойный сериалишко,сегодня опять.Либо это пиар по продаже фильмы,либо сегодшяшний аффтар решил вылезти в топ на гребне и по следам вчерашнего топ-поста,либо одно из двух...но по-любэ : уже достали своим дядей-Давой еврэйским мылыционэром.Или это ЗОГ по раскрутке вымышленного еврейского героя ? реальных-то не нашли...

Wed, Jan. 30th, 2008 08:47 am (UTC)
stolirakis: Re: реклама в ЖЖ - двигатель торговли !

Плохой из Вас аналитик. 2. Садитесь.

Tue, Jan. 29th, 2008 10:13 pm (UTC)
koji_ajimofu

- А что, разве нельзя покушать со вкусом дома? Я же с утра уже все приготовила: и гефилте-фиш, и форшмак, и синенькие...

тут ошибка. последнее слово "сини". именно СИНИе. в том весь цимес. от слова остались только 4 буквы
моя бабушка ещё восхищалась, что мол, правильно сказали =) я тоже помню, что их так называли ;)

Wed, Jan. 30th, 2008 08:48 am (UTC)
stolirakis

спасибо, тоже слышал, что-то там странное было. Бабушке респект.

Wed, Jan. 30th, 2008 06:35 am (UTC)
polyarnik

От спасибо!

Wed, Jan. 30th, 2008 08:39 am (UTC)
memka

ай, спасибо, в Избранное!